Артикли в английском языке с географическими названиями: особенности употребления. Континенты Континенты и их страны на английском

Континентальные модели Континент (от лат. continens, родительный падеж continentis) часть суши, ограниченная литосферными плитами. Содержание 1 Терминология 2 Конти … Википедия

Континенты - (от лат. continens, родительный падеж continentis материк) крупнейшие массивы суши Земли; то же, что Материки … Большая советская энциклопедия

Континенты - В буддийской космогонии, согласно экзотерической доктрине Готамы Будды, существуют бесчисленные системы миров (или Шаквалы), которые все периодически возникают, созревают, распадаются и уничтожаются. Востоковеды толкуют учение о четырех… … Религиозные термины

КОНТИНЕНТЫ, МАТЕРИКИ - (Continents) основные, самые крупные части суши, окруженные со всех сторон морями и океанами. Всех континентов 6: Евразия, Африка, Сев. Америка, Южн. Америка, Антарктида, Австралия. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь

Древние континенты - Древние материки Содержание 1 Кембрийский период 2 Ордовикский период 3 Климат 4 Фауна … Википедия

Тектоника плит - Геотектонические процессы согласно концепции тектоники плит Тектоника плит современная геологическая теория о движении литосферы, согласно которой земная кора состо … Википедия

Мобилизм - научное направление в геологии, концепция, допускающая значительные (до тысяч километров) горизонтальные перемещения участков земной коры или литосферы, в том числе континентов. Существует несколько мобилистских гипотез и теорий. В их число… … Википедия

Список родов пауков-скакунов - Открыто 553 рода пауков скакунов Salticidae и в них известно более 5000 видов. Содержание 1 Aelurillinae 2 Agoriinae 3 Amycinae 4 Ballinae 5 … Википедия

Континент - У этого термина существуют и другие значения, см. Континент (значения). Континентальные модели Конти … Википедия

История Земли - Геологическое время в виде диаграммы, изображающей относительные размеры эпох в истории Земли … Википедия

История теории тектоники плит - Тектоника плит современная парадигма в науках о земле. История её появления полна драматических событий. Содержание 1 Теория геосинклиналей 2 Теория дрейфа материков … Википедия

Книги

  • Континенты, на которых мы живем (комплект из 6 книг) , . В настоящий комплект вошло шесть книг, описывающих разные части света, их растительный и животный мир. Все книги богато иллюстрированы. Европа Одна из книг серии "Континенты, на которых мы… Купить за 5100 руб
  • Континенты , Замятина Мария. Фишки- Возраст 7+- Важные и редкие данные, известные только специалистам- Легенды древнего мира и события современностиКнига`Континенты. Мой первый школьный проект`- неисчерпаемый источник…

Имена собственные в английском языке – большая категория слов, включающая в себя имена, фамилии, псевдонимы, клички, а также географические названия. Если первые не нуждаются в долгом объяснении и просто используются с большой буквы, последняя группа имеет свои особенности, на которые стоит обратить внимание. Так, например, эти названия могут иметь нулевой или определенный артикли. Часто артикли в английском языке с географическими названиями не поддаются логическому объяснению, а значит, единственный способ понять, как их использовать, – изучить правила, чем мы сегодня с вами и займемся.

Для начала стоит отметить, что все имена собственные, которые обозначают географические названия, называются топонинами (toponyms). Топонимы в свою очередь подразделяются на подвиды в виде названий поселений, городов, улиц, домов. Однако названия площадей, памятников и других достопримечательностей к топонимам не относятся.

Конечно же, заучивать названия всех видов нет необходимости, однако рассмотреть каждый из них через призму английского языка стоит потому, как каждый вид может содержать как нулевой, так и определенный .

Артикли в английском языке с географическими названиями — виды и правила использования:

Нулевой артикль

Нулевой артикль подразумевает собой отсутствие артикля. В топонимах артикль не употребляется:

  1. Со всеми континентами:
Continents / Континенты
Africa (Африка) Africa is the second largest continent.

(Африка является вторым по величине континентом.)

Asia (Азия) Japan is situated in Asia.

(Япония расположена в Азии.)

Australia (Австралия) Kangaroos live in Australia.

(Кенгуру живут в Австралии.)

Europe (Европа) He wants to move to Europe.

(Он хочет переехать в Европу.)

North America (Северная Америка) I came from North America.

(Я приехал из Северной Америки.)

South America (Южная Америка) Show me South America on the map.

(Покажи мне Южную Америку на карте.)

  1. Со странами в единственном числе, штатами, городами, провинциями, деревнями /селами:
Примеры Употребление
Countries / Страны Estonia (Эстония), Kazakhstan (Казахстан), Mexico (Мексика), Italy (Италия) Estonia separated from the Soviet Union in 1991.

(Эстония отделилась от Советского Союза в 1991 году.)

States / Штаты Texas (Техас), California (Калифорния), Alabama (Алабама), Florida (Флорида) I think that California is the best state to live in.

(Я думаю, что Калифорния – это лучший штат для проживания.)

Cities / Города Moscow (Москва), Luxembourg (Люксембург), Dubai (Дубай), Barcelona (Барселона), Las Vegas (Лас Вегас) Moscow never sleeps.

(Москва никогда не спит.)

Provinces / Провинции Yunnan (Юньнань), Guangdong (Гуандун), Navarre (Наварра) Navarre was a Kingdom many years ago.

(Много лет назад Наварра была королевством.)

Villages / Деревни (Села) Aldra (Алдра), Borg (Борг), Kerala (Керала),Goa (Гоа) Aldra is situated in Norway.

(Алдра расположена в Норвегии.)

Однако здесь есть свои исключения и особенности. Артикль the используется в названиях:

  • Государства-города Ватикан — the Vatican;
  • Конго – The Congo;
  • Города Гаага – The Hague;
  • Если перед названием города появляется само слово «город», перед ним ставится артикль the, а после предлог of:
  1. А также с названиями улиц, авеню, проспектов и бульваров:

Артикль the

Теперь давайте остановимся на географических названиях в английском языке, требующих артикль the:

  1. Regions / Регионы, примеры:
  1. Countries / Страны во множественном числе:

А также страны, которые имеют в своем названии слова:

Примеры употребления:

  1. Артикль the с именами собственными, которые обозначают:

На примере с реками и пустынями видно, что названия не всегда содержат в себе определяющие слова, но даже если в примерах выше добавить слова «river» и «desert» определенный артикль останется на своем месте.

Также стоит отметить, что если перед именами собственными, которые обозначают заливы и проливы, нет предлога of,определенный артикль не употребляется.

  1. С горными цепями, группой островов и озер также употребляется артикль the:
  1. Заметьте, что определенный артикль используется с названиями сторон света, полюсами и полушариями:

В английских картах определенный артикль часто опускается для экономии места.

На самом деле артикли в английском языке с географическими названиями не представляют собой большой трудности. Да, на первых порах вы можете путать случаи использования нулевого и определенного артикля, однако со временем и практикой эта проблема отпадет сама собой.

Привет! Друзья, загляните в атлас мира. Что же вы там видите? О, конечно же, огромные материки, бездонные океаны и моря, высочайшие горы и просторные равнины, страны, города, и все они имеют названия, о звучании которых на английском языке вы можете только догадываться. Это непременно нужно исправить. Но начнем мы с того, что приведем список важных географических понятий на английском языке. Названия населенных пунктов, географических точек, природных зон и водоемов на английском языке

  1. Населенные пункты:
    area ["eəriə] - область
    country [ˈkʌntrɪ] - страна
    capital ["kæpitəl] - столица
    city [ˈsɪtɪ] - город
    district [ˈdistrikt] - район
    state - штат
    town - город (небольшой)
    village ["viliʤ] - деревня
  2. Географические точки:
    cape - мыс
    cliff - утес
    hill - холм
    mountain ["mauntin] - гора
    pass - ущелье
    peak - пик
    plain - равнина
    plateau ["plætəu] - плато
    valley ["væli] - долина
    volcano - вулкан
  3. Виды природных зон:
    desert ["dezət] - пустыня
    forest [ˈfɔrɪst] - лес
    highland [ˈhaɪlənd] - горная местность
    jungle [ˈjəNGgəl] - джунгли
    oasis [əu"eisis] - оазис
    swamp ["swɔmp] - топь, болото
    tropics [ˈtrɔpɪks] - тропики
    tundra ["tʌndrə] - тундра
  4. Водоемы:
    gulf - морской залив
    ocean ["əuʃn] - океан
    sea - море
    lake - озеро
    river [ˈrivər] - река
    spring - ключ, родник
    stream - ручей

Произносим правильно географические названия

Само собой разумеется, что в рамках данной статьи перечислить названия всех географических объектов на английском языке у нас не получится, однако, давайте попробуем узнать хотя бы те географические названия, с которым вероятность столкнуться наиболее велика.

Общеизвестен тот факт, что названия не принято переводить с одного языка на другой, будь то название города, горы и т. д. Однако, со временем всё-таки многие географические названия перетерпели некоторые изменения, если не в графической структуре, то наверняка в фонетической. Так например, многие, читая на английском название страны «Canada», произносят его так же, как и на русском, не понимая, как непонятно это слово прозвучит для англоговорящего, ведь правильно надо говорить — [ˈkænədə]. Названия материков, стран, городов и океанов на английском Названия материков:

Africa [ˈæfrɪkə]- Африка
Australia [ɒˈstreɪliːə] - Австралия
Antarctica [ˌænˈtɑːktɪkə]- Антарктида
Eurasia - Евразия
North America - Северная Америка
South America - Южная Америка

10 самых больших по площади стран:

Russia [ˈrʌʃə] - Россия
Canada [ˈkænədə] - Канада
China [ˈʧaɪnə] - Китай
United States - Соединенные Штаты
Brazil - Бразилия
Australia [ɒˈstreɪliːə] - Австралия
India [ˈɪndɪə] - Индия
Argentina [ˌɑːʤənˈtiːnə] - Аргентина
Kazakhstan [ˈkæzəkstæn] - Казахстан
Algeria [ælˈʤɪərɪə] - Алжир

10 городов-лидеров по числу туристов на 2014 год:

Rio de Janeiro - Рио-де-Жанейро
Sarajevo - Сараево
Liverpool - Ливерпуль
Umea — Умео
Lviv - Львов
Marseille - Марсель
Almaty [ælˈmɑːti] - Алматы
Rotterdam - Роттердам
Glasgow [ˈglɑːzgəʊ] - Глазго
Portland - Портленд

Названия океанов, некоторых крупных морей и рек:

The Atlantic Ocean [ði ətˈlæntɪk ˈəʊʃən] - Атлантический океан
The Pacific Ocean [ðə pəˈsɪfɪk ˈəʊʃən] - Тихий океан
The Arctic Ocean [ði ˈɑːktɪk ˈəʊʃən] - Северный Ледовитый океан
The Indian Ocean [ði ˈɪndjən ˈəʊʃən] - Индийский океан
The Mediterranean Sea [ðə ˌmɛdɪtəˈreɪnjən siː] - Средиземное море
The Caribbean Sea [ðə ˌkærɪˈbiːən siː] - Карибское море
The Red Sea [ðə rɛd siː] - Красное море
The Caspian Sea [ðə ˈkæspɪən siː] - Каспийское море
The Baltic Sea [ðə ˈbɔːltɪk siː] - Балтийское море
The Barents Sea [ðə ˈbærənts siː] - Баренцево море
The Sea of Okhotsk [ðə siː ɒv əʊˈkɒtsk] - Охотское море
The Amazon River [ði ˈæməzən ˈrɪvə] - Амазонка
The Nile River [ðə naɪl ˈrɪvə] - Нил
The Mississippi River [ðə ˌmɪsəˈsɪpi ˈrɪvə] - Миссисипи
The Missouri River [ðə mɪˈzʊəri ˈrɪvə] - Миссури
The Thames River [ðə tɛmz ˈrɪvə] - Темза

Советую также изучить названия Штатов Америки на английском, с помощью транскрипции и перевода.

Страны Европы и их столицы

Страна Перевод Транскрипция Столица Перевод Транскрипция
Austria Австрия [ˈɒstrɪə] Vienna Вена
Belorussia Белоруссия Minsk Минск
Belgium Бельгия [ˈbɛlʤəm] Brussels Брюссель [ˈbrʌsəlz]
Bulgaria Болгария Sofia София [ˈsəʊfɪə]
Hungary Венгрия [ˈhʌŋgəri] Budapest Будапешт [ˈbuːdəpɛst]
Great Britain Великобритания London Лондон [ˈlʌndən]
Germany Германия [ˈʤɜːməni] Berlin Берлин
Greece Греция Athens Афины [ˈæθɪnz]
Denmark Дания [ˈdɛnmɑːk] Copenhagen Копенгаген [ˈkəʊpənˌheɪgən]
Spain Испания Madrid Мадрид
Italy Италия [ˈɪtəli] Rome Рим
The Netherlands Нидерланды [ðə ˈnɛðələndz] Oslo Осло [ˈɒzləʊ]
Poland Польша [ˈpəʊlənd] Warsaw Варшава [ˈwɔːsɔː]
France Франция [ˈfrɑːns] Paris Париж [ˈpærɪs]
Ukraine Украина Kiev Киев [ˈkiːɛf]
Switzerland Швейцария [ˈswɪtsələnd] Bern (e) Берн

Если вы заметили, перед некоторыми названиями стоит артикль —the . Существуют определенные правила употребления

Похожие публикации