Употребление профессионализмов в речи бухгалтеров. Великий и могучий… бухгалтерский язык Краткий сленговый словарь бухгалтера

Все знают анекдот про разговор двух бухгалтеров в курилке, когда они пытаются договориться о свидании, оперируя исключительно бухгалтерскими выражениями. В каждой шутке есть доля правды. Конечно, представители одной профессии хорошо понимают друг друга. Однако существует региональная специфика. Да и окружающие порой недоумевают, о чем идет речь: молодой коллега может обидеться, а руководителя лучше не злить. Посмотрим на бухгалтерский сленг со стороны и выясним, что мешает взаимопониманию.

«Полное погружение» в специальность

Любая профессия накладывает на человека свой отпечаток. У него появляются особое восприятие, манера общения и, конечно, сленг. Бухгалтеры тоже выработали профессиональный язык. Он помогает экономить время и ярче раскрывать эмоции при общении между «своими», указывает на принадлежность говорящего к определенной группе.

Распространение сленга началось с семинаров и продолжилось бурными темпами в эпоху Интернета. Бухгалтерские форумы на крупных экономических сайтах радуют насыщенностью языка представителей, казалось бы, весьма скучной профессии.

«Волей — неволей, а профессиональным сленгом приходится пользоваться, чтобы понимать и быть понятым, — говорит Светлана Рябова , главный бухгалтер петербургской торговой компании. — Некоторые работодатели вообще считают, что использование в беседе сленга свидетельствует о высоком профессионализме, «полном погружении» в специальность. Существует минимальный набор выражений, известных даже тем, кто задержался в бухгалтерии ненадолго или постоянно общался с ее представителями по работе. Но есть слова, которые имеют хождение в пределах одной компании, внутри отдела. Использовав их вне данного круга общения, рискуешь быть непонятым».

Сленг как часть культуры

Филологи утверждают, что сленг формируется на уровне субкультур. Поэтому его наличие в компании свидетельствует об уникальной корпоративной культуре. Что само по себе ценно, но создает определенные трудности для новых работников и партнеров.

По мнению историка бухгалтерского учета, заведующего кафедрой статистики, учета и аудита Санкт-Петербургского государственного университета Ярослава Соколова , профессиональный сленг — часть культуры: «Язык позволяет творчески переосмыслить профессию. О работе бухгалтерии многое можно узнать, просто слушая, о чем и какими словами говорят. Сам по себе сленг существует очень давно. Например, выражение «крыжить что-нибудь» является классическим. Оно упоминается еще в словаре Владимира Даля. Крыж — это крестообразная метка, вырезанная или сделанная краской, мелом. В жаргоне бухгалтеров он используется для обозначения галочки в отчетах и счетах. Сленг появляется, когда в профессию приходит что-то новое и ему нужно быстро дать краткое и емкое определение. В итоге рождается новый язык, сочетающий непереводимые английские термины, русские предлоги и междометия. Как любое творчество, сленг неисчерпаем. Думаю, что с повсеместным распространением международных стандартов финансовой отчетности, которые содержат много непонятных терминов, российскому бухгалтеру будет, где разгуляться».

Отметим, что иной (кроме словаря Даля) специальной литературы и, тем более, справочников бухгалтерского жаргона нет (ни в библиотеках, ни в лингвистических институтах, ни в крупных издательствах, ни даже в Интернете не обнаружены). Единственный найденный источник — переводной Оксфордский словарь бухгалтерского учета, выпущенный в 1999 году и в том числе содержащий определения слов, относящихся к финансовому жаргону. В ходе поисков, при общении с петербургскими бухгалтерами нам все-таки удалось сформировать краткий сленговый словарь.

Игры с программами

Многие специфические слова и выражения связаны с бухгалтерскими программами. Бухгалтеры творчески переосмысляют сложную терминологию софта и на свет появляются летящие через все помещение фразы типа: «слетело», «машина не дает», «программа говорит «прикури» и т.п.

Разработчики программного обеспечения и инженеры коллекционируют услышанные перлы. Олег Сомов , консультант дистрибьюторской компании «1С» в Петербурге поделился шедеврами из своей коллекции: «У одного клиента бухгалтеры называют предупреждающие окна в программе «тряпками». Еще часто встречается выражение «у меня программа не идет». Это значит, что бухгалтер чего-то не понимает либо что-то делает не так. Возможна и ошибка в программе. А после внедрения версии 7.7 «1С» бухгалтеры в отчетные дни, будто сговорившись, стали выражаться следующим образом: «я вся в транзакции». Наверное, это способ придать игривость рутинной и нервной бухгалтерской работе».

Попрошу не выражаться!

Впрочем, сленг может не только облегчить взаимопонимание, но и мешать ему. Ведь менеджеры, финансисты и бухгалтеры фирмы одни и те же понятия часто называют по-разному, и возникает путаница. Татьяне Демидовой , финансовому директору группы компаний «Интервесп», приходилось сталкиваться с этой проблемой: «Порой из-за незнания генеральным директором не то что сленга, а самых простых бухгалтерских терминов сложно найти с ним общий язык. Приходится буквально на пальцах объяснять сложнейшие понятия. А заканчивается все тем, что, не вникая в суть вопроса, руководитель доверяет принятие решения бухгалтерии. Кроме того, бывает трудно с новичками, которые еще недостаточно знают профессию».

Директоры, в свою очередь, жалуются на непереводимый бухгалтерский язык. «В принципе я не против бухгалтерских профессионализмов, — говорит Олег Евсеев , генеральный директор петербургской строительной фирмы. — Если только это не очередной терминологический волюнтаризм, позволяющий легко играть понятиями, подменяя их по своему усмотрению».

Осторожно пользоваться спецтерминологией призывают и кадровики: «Разговаривая с рекрутером, бухгалтер, скорее всего, не станет использовать профессиональный сленг. Это уместно разве что на собеседовании с главным бухгалтером или финансистом потенциального работодателя, — считает Юрий Романчев , младший консультант кадрового агентства «АНКОР». — Если кандидат и главный бухгалтер компании будут говорить на одном языке, у последнего наверняка возникнет симпатия к новичку. Однако и здесь необходимо чувство меры. Щеголять англицизмами на первой встрече не стоит, это не всегда выглядит оправданным».

Географические различия

Трудности в общении могут возникнуть и по другой причине. Например, если бухгалтер из соседней фирмы или другого города не знает какого-то слова или использует его по-своему. «У нас был интересный случай, — рассказывает Ольга Горбунова, бухгалтер петербургской торговой компании. — Мы уточняли данные платежных документов у наших коллег из Москвы. Вдруг, между делом, московский главбух произнес слово «икспенсы». Спросить, что это, мы постеснялись. Потом из контекста разговора поняли, что имелись в виду затраты. Никто из нас знанием английского тогда не блистал и понимание того, что глагол «икспенсить» образован от английского expense (затраты), пришло не сразу».

Впрочем, умение воспринимать слово в общем контексте, как бы невероятно оно ни звучало, свойственно всем бухгалтерам-профессионалам. «Сленг уместен только при общении людей одного профессионального уровня, — говорит Татьяна Демидова. — У меня много знакомых главбухов по всей России. Мы всегда понимаем друг друга с полуслова».

Материал подготовила Дарья Куксенкова , корреспондент журнала «Спутник Главбуха»

Краткий сленговый словарь бухгалтера

Бухать — проводить по бухгалтерии, например, счет или платежку. «Поступивший платеж мы уже пробухали».

Бьется (подтягивается) — обозначает совпадение данных в различных документах, отчетах. «У меня все бьется».

Все красное — на бухгалтерском языке «красное» означает «отрицательное», свидетельствующее о, допустим, недостаче, нехватке (в случае сальдо). «А мы сейчас ее (про проводку) красным...».

Гадалкинг — пренебрежительное обозначение некачественного финансового консалтинга.

Глухарь — в бухгалтерии платежный документ с неясными или неправильными реквизитами.

Гондурас в огне — сдача баланса.

Давай прокричим — ситуация, когда один бухгалтер вслух читает цифры с одного отчета, а другой проверяет их в своем.

Дербанить — перераспределять чьи-либо денежные средства в сою пользу. «Дербанить бюджет».

Дети — неопытные молодые бухгалтеры.

Доктор — аудитор, налоговый или финансовый консультант с большим опытом работы, который специализируется в анализе и разрешении проблем, возникающих у бухгалтерии компании. Пойти к доктору, значит, позвонить аудитору.

Ежедневка — ежедневные отчеты со склада о поступивших и отгруженных товарах.

Икспенсы (от англ. expense) — затраты. Икспенсировать — списывать в затраты.

Клизмировать — склонить клиента к оплате счета.

Крокодил — пустое субконто в отчетах.

Крыжить — выверять цифры так, чтобы все были рады в конце отчетного периода.

Лазейка, узкое место — возможность для налогоплательщика уклониться при формировании финансовой отчетности от части налоговых сумм, обозначенных в законодательных предписаниях, не нарушая явно буквы закона.

Минуса — отрицательные сальдо по счетам.

Нал — сокращение от слова «наличные», наличные деньги.

Налорги — налоговые органы.

Отавизовать — передать затраты по авизо.

Папа — Сбербанк РФ.

Пенсионник — декларация по взносам на обязательное пенсионное страхование.

Перекладка — переход на другой бухгалтерский стандарт.

Перекурсовка — переоценка активов, стоимость которых выражена в иностранной валюте, в соответствии с новым курсом.

Подчистить хвосты — устранить недостатки в отчетности.

Полупроводник — плохой бухгалтер.

Провести «в черную» — не проводить документ в бухгалтерском учете.

Провести «в белую» — проводить документ в бухгалтерском учете.

Проводник — хороший бухгалтер.

Прокрутка — передача финансовых средств не прямому исполнителю работ, а подставной фирме с целью обналичивания денег и ухода от налогообложения.

Рвется — данные не сходятся.

Рисованная бухгалтерия — когда в учете все слишком гладко и красиво.

Рога — пустое субконто.

Сальдо висит (болтается) — расход превышает доход.

Сальдовка — ведомость остатков.

Тетки (кукушки, матрешки) — сотрудницы бухгалтерии клиента.

Украшение витрины, чистка окон — операции или бухгалтерские уловки для приведения баланса в соответствие с установленными требованиями на дату представления отчетности регулирующим органам.

Фенька — указ, приказ, ПБУ.

Физик — физическое лицо.

Финик — сотрудник финансовой службы на предприятии.

Фирма-помойка (фирма-мертвяк, фирма-прокладка, ООО «Три ежика») — фирма-однодневка, которая не сдает балансы, не платит налоги. Ее используют для слива доходов или ухода от налогов.

Чек резиновый — не оплаченный банком чек. Возвращается клиенту в связи с недостаточностью средств на счете для оплаты.

Юрик — юридическое лицо.

профессиональные слова бухгалтера 10 слов С расшифровкой

1. проводка
   дебет
   кредит
   сальдо - остаток
   ведомость
   аудит
   счет
   актив
   пассив
2. БАЛАНС БУХГАЛТЕРСКИЙ важнейшая форма бухгалтерской отчетности; система показателей, сгруппированных в сводную таблицу, характеризующих в денежном выражении состав, размещение, источник и назначение средств предприятия или организации на отчетную дату. Состоит из двух частей: левая актив (требования и вложения) , правая пассив (обязательства и капитал) .
   ДЕБЕТ (от лат. debet он должен) , левая сторона бухгалтерских счетов. В активных счетах дебет означает увеличение учитываемых сумм, а в пассивных счетах уменьшение.
   КРЕДИТ (от лат. credit он верит) , правая сторона бухгалтерских счетов. В активных счетах запись в кредит показывает уменьшение, в пассивных увеличение средств.
   САЛЬДО (итал. saldo расчет, остаток) в бухгалтерском учете разность между итогами записей по дебету и кредиту счетов. Дебетовое сальдо (дебет больше кредита) отражает состояние хозяйственных средств на определенную дату и показывается в активе баланса. Кредитовое сальдо (кредит больше дебета) отражает состояние источников хозяйственных средств и показывается в пассиве. Если счет не имеет сальдо, он называется закрытым.
   АКТИВ (от лат. activus деятельный) , в бухгалтерском учете один из разделов бухгалтерского баланса, который включает обладающий стоимостью и ликвидностью любой вид имущества. Существуют реальные (недвижимость, оборудование) и финансовые активы (деньги, ценные бумаги, выданные клиентам кредиты) . Активы показывают, во что были вложены денежные средства и чем располагает фирма для ведения своей предпринимательской деятельности. Активы важнейший показатель жизнеспособности фирмы.
   ПАССИВ (обязательство) (от лат. passivus недеятельный) , в бухгалтерском учете один из разделов бухгалтерского баланса, который включает общую задолженность фирмы (неоплаченные счета поставщиков, задолженность по налогам и др.) . Пассивы показывают, из каких источников сформирован капитал фирмы.
   СЧЕТА БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА, способ экономической группировки объектов бухгалтерского учета, текущего отражения и оперативного контроля за движением и состоянием средств, их источников и хозяйственных процессов. Различают синтетические (главные) и аналитические (вспомогательные) счета. Счета бухгалтерского учета подразделяют по назначению и структуре (основные, регулирующие, операционные, результативные и забалансовые) , а также экономическому содержанию (счета хозяйственных средств, источников хозяйственных средств и хозяйственных процессов) .
   БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ, один из видов учета, а также система деятельности, направленная на измерение, обработку и передачу финансовой информации.
   БУХГАЛТЕРСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ единая система количественных характеристик и показателей, отражающих имущественное и финансовое положение организации (предприятия, учреждения) и результаты ее хозяйственной деятельности на отчетный период (месяц, квартал, год) , составляемая на основе данных бухгалтерского учета по установленным формам.
   БУХГАЛТЕРИЯ (от нем. Buch книга и halten держать) упорядоченная система сбора, регистрации и обобщения информации в денежном выражении о состоянии имущества, обязательств организации и их изменениях (движении денежных средств) путем сплошного, непрерывного и документального учета всех хозяйственных операций (бухгалтерского учета) .
   Бухгалтерией также называется структурное подразделение предприятий и организаций, осуществляющее бухгалтерский учет.
   ВАЛОВОЙ ДОХОД, денежная выручка предприятий промышленности и сельского хозяйства, полученная от реализации продукции и услуг, за вычетом материальных затрат. Находится в большой зависимости от изменения цен, т. о. определяется как в действующих, так и в сопоставимых ценах.
   ПРИБЫЛЬ, обобщающий показатель финансовых результатов хозяйственной деятельности, одна из основных экономических категорий; представляет собой излишек выручки от продажи товара над затратами на их производство и реализацию.

Бухгалтерский жаргон, так же как великий и могучий русский язык, не стоит на месте. Он прирастает новыми словами, аббревиатурами и понятиями, идя в ногу со временем. Этот прирост особенно активен в последние годы. Не в последнюю очередь он связан с тем, что бухгалтеры все чаще обсуждают профессиональные проблемы на интернет-форумах, где предпочитают выражаться кратко, но емко...

ОТВЕТ ЧИНОВНИКАМ

Не только интернет-общение и желание стать своим в бухгалтерской среде позволяют развиваться профессиональному жаргону. Не редкость, когда письма Минфина содержат предложения такой длины, что в конце забываешь, о чем было сказано в начале, – это еще не самое страшное, с чем приходится сталкиваться бухгалтерам. Страшнее, когда из этих предложений состоят все законы и письма, причем многие из них противоречат друг другу.

Поэтому вполне объяснимо желание бухгалтера облегчить понимание формулировок-булыжников, которые напридумывали чиновники, будто играющие в игру под названием «Кто кого запутает». Такие «указивки» читать-то вредно (и для глаз, и для нервной системы), а уж говорить таким языком и подавно невозможно.

Вот и появляются в бухгалтерском языке грязные платежи, кошерные затраты, излупы (излишне уплаченный налог), капики (капитальные вложения), северные коэффициенты, физики и юрики, нал и безнал, синяки, помойки и фонари, диры и гендиры, налорги, наложницы и плательцы, оськи (основные средства) и ТРУ (товары, работы, услуги). Они, возможно, смешно звучат, зато при произношении язык не заплетается и понятно все с первого раза.

Канцелярский язык – беда не только российского законодательства. В Англии, например, четверть века назад зародилось общественное движение «За простой английский» – язык, понятный и доступный обывателю. Основательница движения Крисси Мэйер учредила сертификат «Чистый кристалл» – символ понятности текста, который постепенно стал своеобразным знаком качества. Его отметка красуется на многих документах Великобритании – это значит, что они написаны с уважением к своим читателям и в них нет заведомо непонятных косноязычных фраз.

НАЛОГОВЫЕ ЮРИСТЫ НЕ ОТСТАЮТ

В формировании словаря современного бухгалтера активное участие принимают и налоговые юристы. КСюша, ВАСя, арбсуд, касачка или касса (кассация), нормативка – нормативно-правовой акт, он же – НПА, отказник – случай, когда налоговая инспекция или суд отказывает в заявленных требованиях, законис (законодательство о налогах и сборах) – вот термины, которые с легкой руки налоговых юристов вошли в бухгалтерскую речь.

В деле составления собственного языка налоговые юристы пошли еще дальше, чем бухгалтеры. Чего стоит только одно выражение: «налорг налплату ПИЗи защемил» (налоговая инспекция ущемила права и законные интересы налогоплательщика).

Смешно? ...Смешно. Если бы не было так грустно, ведь бухгалтеры и юристы придумывают эти неологизмы не просто так. Язвительные сокращения – это своего рода защитная реакция профессионального организма.

БУХГАЛТЕРЫ ТОЖЕ ПОСТАРАЛИСЬ

Надо отдать должное представителям этой профессии – они не отстают в деле усовершенствования великого и могучего. Крыжить, накручивать, проплачивать, кидать на счет – слова и выражения, которых нет в русском, но есть в бухгалтерском языке. И вечные инспекторА, бухгалтерА, договорА и квАрталы, которыми изобилует речь бухгалтера, тоже никак не соответствуют правилам русского языка.

Но главное, что сами бухгалтеры, разговаривая на этой абракадабре, чувствуют себя как рыбы в воде. Впрочем, неудивительно – профессиональный жаргон – не просто удобство и простота в общении. Для некоторых, это еще и возможность отличить «своего» от чужих. А виртуозное владение бухгалтерским разговорником способствует осознанию себя частью огромного профессионального сообщества.

Однако среди бухгалтеров имеет место быть и иное мнение. Считается, что всякого рода сокращения и видоизменения бухгалтерских терминов говорят о низком профессиональном уровне специалиста и неуважительном отношении к учету.

Ответ от Ђ С [гуру]
БА˘АНС БУХØАЛТЕРСКИЙ - важнейшая форма бухгалтерской отчетности; система показателей, сгруппированных в сводную таблицу, характеризующих в денежном выражении состав, размещение, источник и назначение средств предприятия или организации на отчетную дату. Состоит из двух частей: левая - актив (требования и вложения), правая - пассив (обязательства и капитал) .
ĘЕБЕТ (от лат. debet - он должен), левая сторона бухгалтерских счетов. В активных счетах дебет означает увеличение учитываемых сумм, а в пассивных счетах - уменьшение.
КИЕДИТ (от лат. credit - он верит), правая сторона бухгалтерских счетов. В активных счетах запись в кредит показывает уменьшение, в пассивных - увеличение средств.
јАЛЬДО (итал. saldo - расчет, остаток) - в бухгалтерском учете разность между итогами записей по дебету и кредиту счетов. Дебетовое сальдо (дебет больше кредита) отражает состояние хозяйственных средств на определенную дату и показывается в активе баланса. Кредитовое сальдо (кредит больше дебета) отражает состояние источников хозяйственных средств и показывается в пассиве. Если счет не имеет сальдо, он называется закрытым.
АКҘИВ (от лат. activus - деятельный), в бухгалтерском учете - один из разделов бухгалтерского баланса, который включает обладающий стоимостью и ликвидностью любой вид имущества. Существуют реальные (недвижимость, оборудование) и финансовые активы (деньги, ценные бумаги, выданные клиентам кредиты). Активы показывают, во что были вложены денежные средства и чем располагает фирма для ведения своей предпринимательской деятельности. Активы - важнейший показатель жизнеспособности фирмы.
ПАСјИВ (обязательство) (от лат. passivus - недеятельный), в бухгалтерском учете - один из разделов бухгалтерского баланса, который включает общую задолженность фирмы (неоплаченные счета поставщиков, задолженность по налогам и др.). Пассивы показывают, из каких источников сформирован капитал фирмы.
СЧЕҘА БУХØАЛТЕРСКОГО УЧЕТА, способ экономической группировки объектов бухгалтерского учета, текущего отражения и оперативного контроля за движением и состоянием средств, их источников и хозяйственных процессов. Различают синтетические (главные) и аналитические (вспомогательные) счета. Счета бухгалтерского учета подразделяют по назначению и структуре (основные, регулирующие, операционные, результативные и забалансовые), а также экономическому содержанию (счета хозяйственных средств, источников хозяйственных средств и хозяйственных процессов) .
БУХØАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ, один из видов учета, а также система деятельности, направленная на измерение, обработку и передачу финансовой информации.
БУХØАЛТЕРСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ - единая система количественных характеристик и показателей, отражающих имущественное и финансовое положение организации (предприятия, учреждения) и результаты ее хозяйственной деятельности на отчетный период (месяц, квартал, год), составляемая на основе данных бухгалтерского учета по установленным формам.
БУХГАЛҘЕРИЯ (от нем. Buch - книга и halten - держать) - упорядоченная система сбора, регистрации и обобщения информации в денежном выражении о состоянии имущества, обязательств организации и их изменениях (движении денежных средств) путем сплошного, непрерывного и документального учета всех хозяйственных операций (бухгалтерского учета) .
Бухгалтерией также называется структурное подразделение предприятий и организаций, осуществляющее бухгалтерский учет.
ВАЛО˜ОЙ ДО՘ОД, денежная выручка предприятий промышленности и сельского хозяйства, полученная от реализации продукции и услуг, за вычетом материальных затрат. Находится в большой зависимости от изменения цен, т. о. определяется как в действующих, так и в сопоставимых ценах.
ПИИБЫЛЬ, обобщающий показатель финансовых результатов хозяйственной деятельности, одна из основных экономических категорий; представляет собой излишек выручки от продажи товара над затратами на их производство и реализацию.

Аванс - средства, выдаваемые заранее в счет покрытия предстоящих расходов или платежей.
Автоматизированная (таблично-автоматизированная) форма - форма учета, основанная на использовании в учете ЭВМ.
Аккредитив - поручение банка покупателя банку поставщика осуществить оплату продукции, отгруженной в адрес покупателя.
Аккредитивная форма расчетов - форма безналичных иногородних расчетов за продукцию (услуги) посредством аккредитивов.
Актив баланса - часть бухгалтерского баланса, характеризующая на отчетную дату в денежном выражении активы организации, их состав и размещение.
Активно-пассивные счета - счета для учета расчетов. Сальдо (остаток) может быть либо дебетовым, либо кредитовым.
Активные счета - счета для учета имущества (счета «Касса», «Расчетные счета», «Основные средства»).
Активы - экономические ресурсы хозяйствующего субъекта, выраженные в стоимостной оценке и способные приносить доход в будущем.
Акцепт - согласие.
Акцепт счета - согласие плательщика оплатить счет.
Акцептная форма расчетов - форма безналичных расчетов между организациями за продукцию, работы и услуги.
Акциз - косвенный налог на товары массового потребления. Включается в цену товара.
Акционер - юридическое или физическое лицо, владеющее акциями.
Акционерное общество - добровольное объединение физических и (или) юридических лиц, капитал которых сформирован путем выпуска и продажи акций.
Акционерный капитал - капитал, размер которого определяется уставом. Акционерный капитал формируется в результате эмиссии акций.
Акция - ценная бумага, выпускаемая акционерным обществом. Удостоверяет внесение средств в АО и дает право владельцам на получение дохода (дивиденда).
Акция привилегированная - ценная бумага, дающая право владельцу в первоочередном порядке получить дивиденд в установленном размере независимо от прибыли АО.
Акция простая - ценная бумага, дающая право владельцу на получение дивидендов, на участие в управлении АО.
Амортизируемые активы - часть активов, стоимость которых погашается посредством начисления амортизации.
Аналитические счета - счета, детализирующие информацию, содержащуюся в обобщенном виде в синтетических счетах.
Аналитический учет - система сбора и группировки учетной информации для целей управления организацией и составления бухгалтерской отчетности.
Аренда - срочное возмездное владение и пользование имуществом другой организации.
Арендатор - лицо, взявшее имущество в аренду.
Арендная плата - плата за пользование взятым в аренду имуществом.
Арендодатель - собственник переданного в аренду имущества.
Арифметическая проверка - проверка правильности подсчета данных.
Аффилированное лицо - инвестор, оказывающий прямое влияние на деятельность компании.
Брак в производстве - узлы, детали, полуфабрикаты и изделия, не отвечающие стандартам или техническим условиям. Они не могут быть использованы по прямому назначению.
Брак внешний - брак, выявленный у потребителя в процессе монтажа или эксплуатации.
Брак внутренний - брак, выявленный на предприятии до отправки продукции покупателю.
Брутто: а) вес товара с упаковкой; б) валовой доход (без вычета расходов).
Бухгалтерская запись (проводка) - наименование дебетуемого и кредитуемого счетов с указанием суммы по ним.
Бухгалтерская отчетность - система показателей, отражающих имущественное и финансовое положение организации на отчетную дату, а также финансовые результаты ее деятельности за отчетный период.
Бухгалтерский баланс - это способ группировки имущества организации как по составу и размещению, так и по источникам образования и назначению в денежной оценке на определенную дату.
Бухгалтерский учет - это упорядоченная система сбора, регистрации и обобщения информации в стоимостном выражении об активах организации и источниках их образования.
Бюджетно распределительные счета - счета для распределения расходов по смежным отчетным периодам.
Валовая продукция - показатель объема производства организации в денежном выражении.
Валюта: а) денежная единица, лежащая в основе денежной системы страны; б) иностранные деньги, используемые в системе международных расчетов.
Валюта иностранная - денежные знаки иностранных государств, кредитные средства обращения и платежа, используемые в международных расчетах.
Валюта конвертируемая - денежные единицы, свободно обмениваемые на национальные валюты и международные платежные средства.
Валюта неконвертируемая - денежная единица, функционирующая в пределах одной страны.
Валютное регулирование - государственное регламентирование порядка осуществления расчетов с иностранными партнерами, операций с валютой и золотом.
Валютный контроль - регулирование размера наличности в иностранной валюте, ее обменного курса на другие валюты.
Валютный курс - цена денежной единицы одной страны, выраженная в денежной единице другой страны.
Варрант - письменное свидетельство, выдаваемое товарными складами о приемке грузов на хранение.
Векселедатель - лицо, выдавшее вексель.
Векселедержатель - лицо, получившее вексель от векселедателя.
Вексель - вид ценной бумаги, представляет собой письменное долговое обязательство, составленное в соответствии с законом в форме, дающее право его владельцу требовать по наступлении срока с векселедателя или акцептанта(ов) уплаты оговоренной денежной суммы.
Вексель переводной (тратта) - выписывает векселедатель. Является приказом дебитору уплатить указанную в векселе сумму третьему лицу или его представителю.
Вексель простой - письменное обязательство векселедателя заплатить сумму денег по наступлении срока платежа векселедержателю за совершенные торговые операции или работы и услуги.
Внеоборотные активы - часть активов организации, срок полезного использования которых свыше 12 месяцев, или обычного операционного цикла, превышающего 12 месяцев (основные средства,нематериальные активы, незавершенное строительство и др.).
Внутренняя отчетность - отчетность, применяемая организацией для нужд управления финансовой, производственной и технологической деятельностью.
Восстановительная стоимость основных средств - применяется для оценки объектов основных средств с учетом изменения цен, тарифов и расценок.
Вспомогательные материалы - материально-производственные запасы, не образующие материальной основы готового продукта, способствующие созданию нормальных условий работы основных средств, изменяющие качественные характеристики предметов труда и т. д.
Гласность учетной политики - доступность для внешних пользователей.
Готовая продукция - составная часть материально-производственных запасов организации, предназначенная для продажи и соответствующая установленным техническим параметрам и другим стандартам.
Двойная запись - отражение каждой хозяйственной операции в одинаковой сумме по дебету и кредиту взаимосвязанных счетов.
Дебиторская задолженность - см. «Средства в расчетах».
Дебиторы - юридические и физические лица - должники организации.
Декларация налоговая - заявление юридического (физического) лица, являющегося плательщиком налога, о размерах дохода, имущества и т. п.
Декларация таможенная - заявление, направляемое в таможню при транспортировке товаров и других ценностей, направляемых через границу.v Денежные документы - почтовые марки, оплаченные авиабилеты, путевки в санатории и дома отдыха, марки государственной пошлины, вексельные марки, находящиеся в кассе организации.
Денежные средства - часть оборотных активов, используемых хозяйствующим субъектом для осуществления расчетов.
Депозитный сертификат - ценная бумага, выдаваемая вносителю денег и удостоверяющая его право на их возврат в оговоренный срок вместе с процентами.
Дивиденд - доход, получаемый владельцем акций. Является частью прибыли акционерного общества.
Дисконт: а) учет векселя; б) процент, взимаемый банками при учете векселя; в) скидка с цены товара или валюты в валютных сделках.
Дисконтирование - покупка банком векселя у векселедержателя до истечения их срока.
Добавочный капитал - часть собственного капитала, созданного в результате дополнительного внесения средств сверх уставного капитала, изменения стоимости активов или их безвозмездного получения.
Документация - письменное разрешение на проведение операции и подтверждение ее совершения.
Документооборот - этапы движения документов от создания до передачи в архив.
Документы (первичные, сводные) - первичные документы предназначены для оформления хозяйственных операций. Сводные документы обобщают информацию однородных первичных документов.
Долговые финансовые вложения - обязательства, размещенные на фондовом рынке для заимствования денежных средств.
Долгосрочные активы - часть экономических ресурсов, используемых в течение длительного времени.
Долгосрочные обязательства - задолженность, срок погашения которой превышает 12 месяцев.
Долгосрочные финансовые вложения - вложения денежных средств или иного имущества в другие организации на срок более одного года для получения дохода или контроля за их деятельностью.
Долевые финансовые вложения - вклады в уставные капиталы других организаций.
Дополнительная запись (проводка) - способ исправления ошибок в корреспонденции счетов, повторенных в разных учетных регистрах.
Дополнительные счета - счета, увеличивающие оценку объектов, отраженную на основных счетах.
Допущения - базовые принципы бухгалтерского учета.
Доход по стоимости объекта строительства - способ определения финансового результата у подрядчика при полном завершении работ по договору. Доход рассчитывается как разница между договорной стоимостью законченного объекта и затратами по его возведению.
Доход по стоимости работ по мере их готовности - способ определения финансового результата у подрядчика. Выявляется за определенный отчетный период после завершения работ по конструктивным элементам или этапам, предусмотренным проектом. Рассчитывается как разница между объемом выполненных работ и суммой приходящихся на них затрат.
Доходы будущих периодов - доходы, полученные в одном отчетном периоде, но относящиеся к следующим отчетным периодам.
Забалансовые счета - счета для учета имущества, не принадлежащего данной организации.
Заем - взятые в долг деньги или имущество у других организаций (кроме банков) с обязательством их возврата.
Залог - имущественное обеспечение основными средствами, товарно-материальными ценностями, ценными бумагами выполнения обязательств должника (торговой организации).
Запасные части - часть материально-производственных запасов, предназначенных для ремонта и замены износившихся узлов и деталей машин, оборудования и др.
Затраты внепроизводственные - расходы по продаже продукции. Учитываются на счете 44 «Расходы на продажу».
Затраты на оплату труда - вид затрат, включаемый в издержки производства и обращения.
Затраты на производство - расходы организации, связанные с производством продукции, работ и услуг.
Импорт: а) ввоз в страну из-за границы товаров; б) приток в страну из-за границы капитала.
Импортер - юридическое или физическое лицо, занимающееся ввозом товаров.
Инвентаризация - проверка фактического наличия имущества в натуре.
Инвестиция - долгосрочное вложение средств в организацию с целью получения дохода или ее расширения.
Инвестор - лицо, организация или государство, осуществляющие инвестиции.
Индоссамент - передаточная запись на векселе.
Калькуляционные счета - счета для учета затрат и исчисления себестоимости продукции, работ и услуг.
Калькуляция - расчет себестоимости единицы продукции, работ, услуг.
Капитал - стоимость вложенных собственниками активов и прибыль, накопленная за время функционирования организации.
Капитальные вложения - затраты по строительству или приобретению объектов основных средств инематериальных активов.
Кассовый метод. Доходы признаются в день поступления средств на счета в банках или в кассу или нового имущества. Расходами признаются затраты после их фактической оплаты.
Кассовый ордер - документ, оформляющий операции по поступлению и выдаче наличных денег из кассы.
Коммерческие расходы - затраты, связанные с продажей продукции.
Комитент - лицо, дающее поручение другому лицу заключать сделку (сделки) от имени последнего, но за счет комитента.
Консигнант - владелец товара, продаваемого за границу через посредника.
Консигнатор - посредник, получающий от экспортера товар с целью его продажи за вознаграждение.
Консигнация - вид комиссионной продажи товаров. Владелец передает консигнатору товар для продажи со склада комиссионера.
Коносамент - документ, выдаваемый перевозчикам грузов. Удостоверяет принятие груза к перевозке с обязательством доставки его в порт назначения и передачи законному владельцу.
Контрарные счета - счета, противоположные основным. Уменьшают оценку объектов, отраженную на основных счетах.
Косвенные затраты - затраты, относящиеся к двум и более видам выпускаемой продукции (работ, услуг). В себестоимость каждого вида изделия включаются путем распределения.
Корректурный способ - способ исправления ошибок в документах.
Котировка: а) фиксирование цен на товарных биржах в течение рабочего дня; б) регистрация курса иностранной валюты или ценных бумаг.
«Красное сторно» - способ исправления неправильной корреспонденции счетов, основанный на вычитании неправильной записи.
Краткосрочные обязательства - это задолженность, срок погашения которой не превышает одного года.
Краткосрочные финансовые вложения - вложения денежных средств или иного имущества в другие предприятия на срок менее одного года для получения дохода или контроля за их деятельностью.
Кредит - предоставление в долг товаров или денег.
Кредит банковский - денежные ссуды и платежные средства, выданные банками и другими кредитно-финансовыми организациями при уплате долгов.
Кредит коммерческий - предоставляется одной организацией другой в виде продажи товаров с отсрочкой платежа.
Кредитор - физическое или юридическое лицо, в пользу которого организация должна осуществлять платеж либо выполнить определенные действия.
Кредиторская задолженность - обязательства организации перед кредиторами за товары, работы, услуги и по прочим операциям, т. е. долги данного предприятия другим организациям и отдельным лицам.
Лизинг - долгосрочная аренда основных средств.
Ликвидационная стоимость основных средств - состоит из двух слагаемых: а) стоимость материальных ценностей, оставшихся после ликвидации основных средств; б) стоимость работ по демонтажу объектов.
Лимит кассы - сумма наличных денежных средств в кассе предприятия, размер которых устанавливается банком в зависимости от конкретных условий функционирования организации.
ЛИФО - способ оценки материалов при отпуске в производство: последняя партия к поступлению, первая в расход.
Материально-производственные запасы - часть имущества, используемая при производстве продукции (работ, услуг), а также предназначенная для продажи и для управленческих нужд организации.
Метод начисления. Доходы признаются в том отчетном периоде, в котором имели место, независимо от фактического поступления денежных средств или иного имущества. Расходы признаются в том отчетном периоде, в котором возникли исходя из условий сделки.
Методический аспект учетной политики - выбор альтернативных вариантов ведения учета.
Наличные расчеты - форма денежных расчетов. Широко используется в обслуживании денежных доходов и расходов населения.
Налог на добавленную стоимость - форма изъятия в бюджет части прироста стоимости созданной в процессе производства товаров, работ, услуг.
Налогообложение льготное - полное или частичное освобождение налогоплательщиков от налогов.
Незавершенное производство - предметы труда, находящиеся в обработке на рабочих местах.
Нематериальные активы - средства хозяйства, не обладающие материальными или физическими свойствами, обеспечивающие возможность получения дохода постоянно или в течение длительного времени.
Непокрытый убыток - финансовый результат, характеризующий уменьшение капитала организации за отчетный год.
Нераспределенная прибыль - финансовый результат, характеризующий увеличение капитала организации за отчетный год и весь период ее деятельности.
Нетто: а) чистый вес товара (без упаковки); б) чистый доход за минусом расходов.
Норма естественной убыли - величина допустимых естественных потерь товаров от усушки, утруски при перевозке, перевалке, хранении.
Ноухау - накопленные предприятием научные и технические знания, производственный опыт.

Облигация - долговая ценная бумага. Ее владелец получает доход в форме определенного процента.
Оборот по счету - сумма по операциям за отчетный период.
Оборотная ведомость по аналитическим счетам - ведомость для проверки правильности записей по аналитическим счетам.
Оборотная ведомость по синтетическим счетам - способ отражения и проверки полноты записей на синтетических счетах.
Оборотные активы - материальные оборотные средства, средства в текущих расчетах, краткосрочные финансовые вложения, денежные средства, расположенные в балансе в порядке возрастания ликвидности.
Обратные записи (проводки) - способ исправления неправильной корреспонденции счетов.
Обязательства - задолженность организации, возникшая в результате прошлых хозяйственных событий и сделок, выполнение которых влечет за собой будущую передачу активов.
Операционные счета - счета для получения информации о затратах на производство продукции с целью подсчета ее себестоимости.
Оправдательный документ - документ, подтверждающий факт осуществления хозяйственной операции.
Основные материалы - часть материально-производственных запасов, образующих вещественную (материальную) основу готового продукта, например, металл, ткань, мука и т. п.
Основные средства - часть средств труда, используемых организацией при производстве продукции (работ, услуг), для управленческих нужд в течение периода, превышающего 12 месяцев.
Основные счета - счета для учета имущества организации, его источников и расчетов.
Остаточная стоимость нематериальных активов - первоначальная стоимость НМА за вычетом суммы начисленной амортизации. Определяется как разница между оборотом по дебету счета 04 «Нематериальные активы» и оборотом по кредиту счета 05 «Амортизация нематериальных активов».
Остаточная стоимость основных средств - первоначальная (восстановительная) стоимость за вычетом суммы начисленной амортизации. Определяется в виде разницы между дебетовым оборотом по счету 01 «Основные средства» и кредитовым оборотом по счету 02 «Амортизация основных средств».
Отклонение в стоимости материальных ценностей - разница между фактической и учетной (нормативной, плановой) стоимостью заготовления материально-производственных запасов.
Отчетная дата - дата, по состоянию на которую организация должна составлять бухгалтерскую отчетность.
Оценка - способ выражения хозяйственных явлений в денежном измерении.
Пассив баланса - часть бухгалтерского баланса, в которой представлены источники образования и назначения активов.
Пассивные счета - счета, предназначенные для учета источников образования имущества (счета «Уставный капитал», «Добавочный капитал» и др.).
Первичный документ - письменное доказательство совершения хозяйственной операции или разрешение на ее осуществление.
Первоначальная стоимость - оценка, по которой к бухгалтерскому учету принимаются объекты основных средств, нематериальных и других активов.
Переоценка основных средств - изменение оценки основных средств, позволяющее первоначальную стоимость объемов привести к сопоставимым ценам, отражающим современные условия воспроизводства.
План счетов бухгалтерского учета - систематизированный перечень счетов бухгалтерского учета (синтетических и субсчетов).
Платежное поручение - письменное распоряжение плательщика обслуживающему его банку осуществить платеж.
Платежное требование - документ, представляемый в банк получателя с требованием к плательщику об уплате указанной суммы.
Подотчетные лица - работники организации, получившие деньги под отчет на командировочные расходы и хозяйственные нужды.
Положение (стандарты) по бухгалтерскому учету - нормативный документ, обобщающий принципы и правила ведения бухгалтерского учета отдельных его объектов.
Полуфабрикаты - предметы труда, прошедшие обработку в одном или нескольких цехах предприятия, но нуждающиеся в дальнейшей доработке (на предприятии или за его пределами).
Пользователи бухгалтерской информации - администрация организации, сторонние пользователи с прямым и непрямым финансовым интересом.
Поставщик - юридическое (физическое) лицо, снабжающее организации материальными ресурсами, необходимыми для производства продукции, работ и услуг.
Пошлина - денежный сбор, взимаемый рядом учреждений за выполнение их функций: судом, арбитражем, нотариатом, таможней.
Предметы обращения - часть оборотных активов организации, предназначенных для продажи.
Предметы труда - часть имущества (оборотных активов) хозяйствующего субъекта, предназначенная для изготовления продукции (работ, услуг).
Прибыль - сумма превышения доходов над расходами.
Привлеченный капитал - часть капитала организации, выступающего в виде обязательств (долгов) перед другими хозяйствующими субъектами и лицами.
Принципы бухгалтерского учета - универсальные положения, используемые при решении практических задач.
Проверка документов по существу - определение законности совершения операции.
Проводка бухгалтерская (запись) - обозначение корреспонденции счетов с указанием суммы по операции.
Простая бухгалтерская проводка (запись) - проводка, в которой корреспондируют только два счета.
Простая форма - форма учета, применяемая на предприятиях малого бизнеса с определенными условиями хозяйствования (отсутствие собственных основных средств).
Прямые затраты - затраты, непосредственно отнесенные на себестоимость конкретных видов продукции.
Раздел бухгалтерского баланса - группа экономических однородных статей актива и пассива баланса.
Разницы инвентаризационные - разницы между фактическими и учетными данными, выявленные в ходе проведения инвентаризации.
Распорядительный документ - документ, содержащий распоряжение на совершение хозяйственной операции.
Расходы будущих периодов - затраты, произведенные в отчетном периоде и подлежащие списанию в течение периода, к которому они относятся в порядке, устанавливаемом самой организацией.
Расчетно-платежная ведомость - регистр, применяемый для начисления и оплаты труда работников.
Расчетный счет - счет, открываемый организациям в банках для хранения денежных средств и осуществления безналичных расчетов.
Регистры систематического учета - документы, в которых группируются однородные по экономическому содержанию хозяйственные операции.
Регистры учетные - документы, в которых осуществляются группировка и систематизация информации, отраженной в первичных документах.
Регистры хронологические учета - документы, в которых отражаются хозяйственные операции в порядке их совершения.
Регулирующие счета - счета, с помощью которых уточняют оценку объектов бухгалтерского учета, отраженных на основных счетах.
Ремитент - держатель переводного векселя.
Резерв на оплату отпусков - источник средств для оплаты отпусков работников организации.
Резервный капитал - часть собственного капитала, создаваемого за счет прибыли для покрытия потерь, выплаты дивидендов при недостаточности других источников.
Резервы предстоящих расходов - часть капитала организации, созданного для выравнивания затрат по отчетным периодам (резерв на оплату отпусков работников и т. д.).
Реквизит - показатель документа.
Сальдировать - подсчитывать итоги, выводить остаток.
Сальдо - остаток на счету.
Сальдовая ведомость по счетам аналитического учета - ведомость остатков по аналитическим счетам.
Себестоимость полная - затраты на производство и продажу продукции.
Себестоимость продукции - затраты организации на производство продукции в размере стоимости используемых материальных, трудовых и иных ресурсов, а также стоимости потреблённых работ и услуг, выполненных сторонними организациями, в целях осуществления своей уставной деятельности.
Себестоимость производственная - затраты организации на производство продукции.
Себестоимость цеховая - затраты цехов на изготовление продукции.
Сертификат - вид ценных бумаг.
Синтетические счета - счета для отражения обобщенной (укрупненной) информации об экономически однородных объектах бухгалтерского учета.
Система счетов - способ группировки текущего отражения и оперативного контроля за имуществом и хозяйственными операциями.
Систематическая запись - запись хозяйственных операций на счетах, сгруппированных по экономически однородным признакам (по определенной системе).
Сложная бухгалтерская запись (проводка) - проводка, в которой один счет по дебету корреспондирует с несколькими счетами по кредиту или наоборот.
Собирательно-распределительные счета - счета для учета затрат с целью их распределения по объектам учета.
Собственный капитал - часть капитала организации, состоящая из уставного, добавочного и резервного капитала, нераспределенной прибыли.
Соло-вексель - см. Простой вексель.
Средняя себестоимость - способ оценки материалов при отпуске в производство, исчислимый делением стоимости всех материалов на количество единиц данного вида ценностей.
Средства в расчетах - долги предприятий и лиц данному хозяйственному органу.
Средства производства - совокупность средств труда и предметов труда, необходимых для осуществления процесса производства.
Ссуда - денежные средства (имущество), предоставляемые во временное пользование. Оформляется договором займа.
Стандарт (нормы) - комплекс документально оформленных правил ведения бухгалтерского учета.
Статья бухгалтерского баланса - элемент актива и пассива баланса, характеризующий отдельные виды имущества или источников его образования.
Структура документа - порядок расположения показателей в документе.
Субаренда - сдача в аренду всего или части арендуемого имущества.
Субсчет - способ группировки информации, содержащейся на аналитических счетах; занимает промежуточное положение между синтетическими и аналитическими счетами.
Сырье - часть материально-производственных запасов организации, образующая материальную основу готового продукта (продукты сельского хозяйства и добывающей промышленности).
Таксировка - расценка документов.
Тара - часть материально-производственных запасов организации, предназначенных для упаковки, хранения материалов и готовой продукции.
Текущие активы - часть экономических ресурсов, используемых в пределах установленного лимита времени (до одного года).
Твердая цена - цена на объект строительства, определенная в соответствии с проектом.
Товарная продукция - объем произведенной организацией продукции для продажи.
Товары - часть материально-производственных запасов, приобретенных или полученных от других юридических или физических лиц для продажи или перепродажи без доработки.
Топливо - часть материально-производственных запасов организации, используемых для осуществления технологических процессов, хозяйственных целей в качестве горючего.
Трассант - векселедатель, выписавший переводный вексель (тратту).
Трассат - должник (дебитор) по переводному векселю.
Требования - основные принципы бухгалтерского учета, означающие соблюдение принятых правил организации и ведения бухгалтерского учета.
Убытки - потеря активов по разным причинам (нерациональное хозяйствование, стихийные бедствия и др.).
Управленческий учет - бухгалтерский учет внутри организации, необходимый для управления ее экономическими ресурсами.
Уставный капитал - первоначально инвестированный капитал.
Учетная политика - выбранная самой организацией совокупность методических способов ведения бухгалтерского учета.
Учетная процедура - способ отражения хозяйственных операций в системе бухгалтерского учета.
Учетный цикл - последовательность осуществления учетных процедур от начала до завершения совокупности хозяйственных операций.
Фактическая себестоимость материально-производственных запасов - сумма фактических затрат на приобретение запасов, за исключением возмещаемых налогов.
Финансово-результатные счета - счета для выявления результата от хозяйственной деятельности организации.
Финансовые вложения - инвестиции организаций в ценные бумаги, уставные капиталы других хозяйствующих субъектов и предоставленные займы.
Финансовый учет - бухгалтерский учет, осуществляемый с целью получения информации для внешних пользователей.
ФИФО - способ оценки материалов при отпуске в производство: первая партия к поступлению, первая партия в расход.
Форма учета с использованием регистров имущества - форма учета, используемая на предприятиях малого бизнеса, имеющих собственные основные средства, осуществляющих расчеты с поставщиками и покупателями на основе предварительной или последующей оплаты счетов и т. д.
Формальная проверка документов - проверка полноты и правильности заполнения документов.
Хозяйственная операция - факт хозяйственной деятельности, отраженный в бухгалтерском учете.
Хозяйствующий субъект - самостоятельная хозяйственная единица.
Хронологическая запись - регистрация хозяйственных операций в последовательности их совершения.
Шахматная оборотная ведомость - способ отражения и проверки правильности корреспонденции счетов.
Целевое финансирование - полученные из бюджета, от других организаций и лиц источники, предназначенные для осуществления мероприятий целевого назначения.
Эмиссия - выпуск в обращение денег и ценных бумаг.
Эмитент - юридическое лицо, производящее эмиссию (выпуск) ценных бумаг.
Юридическое лицо - организация, имеющая в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении собственное имущество и отвечающая этим имуществом по своим обязательствам. Юридическое лицо приобретает и осуществляет от своего имени имущественные и личные неимущественные права, несет обязанности истца и ответчика в суде.

Гусева Т. М., Шеина Т. Н.
Самоучитель по бухгалтерскому учёту: учеб. пособие.-2-е изд.-М.:Проспект, 2009.-464 с